在受到喬治·格拉夫嚴(yán)重的挑釁后，重案組決定全面鋪開對(duì)喬治·格拉夫罪行的調(diào)查，也包括追查德懷特·達(dá)尼爾的辯護(hù)律師馬克·卡爾德隆——一位自愿被公派作為德懷特·達(dá)尼爾辯護(hù)律師的人。與此同時(shí)，一位名叫帕特里克的齊克隆兄弟會(huì)老會(huì)員被警方及在臥底期間預(yù)期結(jié)下深厚友誼的衛(wèi)斯·諾蘭警官說動(dòng)，以豁免權(quán)和證人保護(hù)作為交換其手上所有齊克隆兄弟會(huì)販毒的信息。而涉及到法庭槍擊案和孫海毒殺案件，帕特里克只參與了后者的取外賣階段的執(zhí)行并只對(duì)那個(gè)階段有所知情。　　與此同時(shí)，重案組調(diào)出了法庭槍殺案現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控。紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)馬克·卡爾德隆的異常表情，紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)據(jù)此作出判斷，即馬克·卡爾德隆知道證物袋里的槍支是有子彈并上膛的，但他并沒有想到德懷特·達(dá)尼爾會(huì)對(duì)他開槍。而邁克·陶警探也帶回了馬克·卡爾德隆的案件接受信息，馬克·卡爾德隆律師平日里為白領(lǐng)辯護(hù)，但是他每年也會(huì)接受一些公益案件，但是巧合的是，他接受的公益案件的當(dāng)事人都是來自布爾胡德貨運(yùn)公司的司機(jī)，而這些司機(jī)面臨的都是運(yùn)輸并走私毒品及非法武器交易的指控，但是最后都以非法搜查為由撤訴。而這個(gè)布爾胡德貨運(yùn)公司的執(zhí)行總裁正是喬治·格拉夫，而威爾德雷德·達(dá)尼爾作為股東也是董事會(huì)的成員。重案組意識(shí)到威爾德雷德·達(dá)尼爾對(duì)他們還是有所隱瞞，因而重案組決定通過突襲搜查布爾胡德貨運(yùn)公司以便找到證據(jù)。在這一過程中，巴斯·沃特森警官基本確定了當(dāng)年殺害其父親和叔叔的真兇，但是需要更直接的證據(jù)作為佐證。紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)之子拉什蒂·托馬斯·貝克自愿在暗中通過巧妙的手段取得了真兇的指紋作為直接證據(jù)，紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)和安迪·富林副組長(zhǎng)對(duì)此加以肯定但禁止其繼續(xù)插手此事。　　與此同時(shí)，根據(jù)重案組與其他警方機(jī)構(gòu)合作調(diào)查到布爾胡德貨運(yùn)公司在貨運(yùn)中有走私槍支及毒品的證據(jù)，兩人認(rèn)為已經(jīng)可以以謀殺、毒品分銷和槍支走私的罪名指控喬治·格拉夫；小男孩馬可在找到了外祖父母后被送走，但是喜歡胡里奧·桑切斯警探的小男孩再次離家出走返回重案組，恰在此時(shí)，喬治·格拉夫被小男孩認(rèn)出，胡里奧·桑切斯警探隨即讓小男孩隱藏了起來，而喬治·格拉夫也被捕了，但是奇怪的是，喬治·格拉夫堅(jiān)持自己和法庭槍擊案沒有關(guān)系，并告知重案組自從艾林·希姆斯死后，他就和他的合伙人失去了聯(lián)系。重案組由此推斷，齊克隆兄弟會(huì)是被那個(gè)合伙人拋棄了，而那個(gè)合伙人的真實(shí)身份現(xiàn)在為止可能只有威爾德雷德·達(dá)尼爾知道。重案組隨即帶領(lǐng)武裝警察突襲搜查布爾胡德貨運(yùn)公司并以販毒、武器走私和進(jìn)口并試圖散布管制藥物的罪名逮捕威爾德雷德·達(dá)尼爾。而在這項(xiàng)行動(dòng)告一段落之后，巴斯·沃特森和普羅文茨警探直接上門拘捕了比爾·瓊斯——30年前殺害巴斯·沃特森的父親及叔叔的真兇。　　威爾德雷德·達(dá)尼爾一開始還企圖將責(zé)任推到喬治·格拉夫身上，但是重案組步步緊逼，最終攻破她的心理防線，威爾德雷德·達(dá)尼爾最終同意戴上視頻錄制器材去找馬丁·博爾哈即德懷特·達(dá)尼爾的生父，以便能夠取得其親口證據(jù)。但是意外的是在這一過程中，威爾德雷德·達(dá)尼爾被馬丁·博爾哈的冷血言論徹底激怒，隨即使用馬丁·博爾哈的手槍射殺了他。　　雖然將真兇抓獲歸案，但是巴斯·沃特森警官并不開心，因?yàn)樗瑯訋ё吡藘蓚€(gè)孩子的父親，作為一個(gè)孤兒他深知父親對(duì)于孩子的重要性，巴斯·沃特森警官有些迷惘了。而很不湊巧，安迪·富林副組長(zhǎng)突發(fā)心血管疾病，重案組頓時(shí)亂作一團(tuán)。