劇情：普羅文茨警探使用了不符合規范的方法結束了訓練，這使得重案組的眾人很擔心紗倫·雷達可能會因此被對手彈劾失去洛杉磯警局的代理局長職位，但是紗倫·雷達表示并不在乎，自己很享受目前在重案組的位置。重案組在洛杉磯河邊發現了一具女尸，但是由于女尸本身沒有發現身份證明，重案組只好秘密將其運到法醫處。而在現場鑒定時，普羅文茨警探打發經常來河邊慢跑的警員卡爾·路易斯去查探附近一英里內的所有車輛出入口，重案組的其他成員則分開查看911報警電話等以找到線索。紗倫·雷達等人經過對死者淤痕和死者死狀的分析，得出了死者生前是被關在更加狹窄的地方，而死者是被掐死的，并沒有遭到性侵。普羅文茨警探根據死者打扮猜想她應該是去約會的，而法醫靈光突現，找到了線索——死者名叫艾麗·金，26歲，早先曾被請求協助尋找，法醫通過衣服描述確認了死者的身份。重案組決定傳喚為自己雇主辦事的私人偵探，以期獲得艾麗·金的男朋友的身份信息，但是私家偵探克拉克·法爾曼借口自己簽訂了保密協議，拒絕提供。卡爾·路易斯警探報告調查情況，普羅文茨警探推測，作為一個身家豐厚的著名私家偵探，克拉克·法爾曼都不能違背的保密協議，其委托人一定是一個有錢的大客戶。隨后也發現了可能的對象，杰弗里·戴伊，一個身價達到七億美元的富豪。而此時，杰弗里·戴伊也來到了洛杉磯警局詢問，他顯得相當激動，他告知重案組艾麗·金在昨天失蹤——兩人的手機一直相連而昨天女朋友的手機離奇地不在服務區。重案組再次向杰弗里·戴伊確認艾麗·金的衣著并得到了確認。而此時戴維斯副局長果然因為訓練怠慢找了紗倫，兩人展開交鋒。杰弗里·戴伊告知重案組艾麗·金還有一個暴脾氣的前男友特倫特·邁爾斯，重案組突襲特倫特·邁爾斯家，發現了艾麗失蹤當天穿的外套，普羅文茨警探決定派遣便衣進行監視。當晚特倫特·邁爾斯醉醺醺的，被洛杉磯東北分局巡警攔截下，為了順藤摸瓜，紗倫接通巡警請求放行而巡警拒絕，事情傳到戴維斯副局長那里，又成了一道口實。霍華德局長制止了她。重案組審訊特倫特·邁爾斯，他表示自己是去前女友戴安娜·維萊茲家提出分手，準備與艾麗·金重修舊好，但是艾麗·金昨天并沒有如約去約會，而當他獲知艾麗死訊時，他大為震驚和悲傷，至于黑眼圈，他告知重案組這是戴安娜·維萊茲的杰作，而重案組查到這位戴安娜·維萊茲的確有家暴史并被逮捕過。重案組幾經考慮，傳喚了杰弗里·戴伊和克拉克·法爾曼，并將兩人分開作證詞。紗倫綜合三人的證詞，隨即進入杰弗里·戴伊的審訊室，揭露了他所有的作案動機，這使得他非常煩躁并襲擊了紗倫，紗倫據此提請拘留杰弗里·戴伊，霍布斯根據罪名提請二十年的監禁。霍華德局長找到紗倫·雷達，告知她關于她過去的人回到美國，紗倫·雷達也提醒霍華德小心戴維斯副局長。