劇情：重案組接到報案，一位名叫托里·鄧肯的女士發現了姨媽瑪麗·康拉德的尸體，而法醫已經診斷出死者生前的病癥，但是普羅文茨警探表示相當奇怪為什么這樁案子要歸重案組處理，得到的回答是，這位死者生前曾是一位警察。普羅文茨警探隨即從死者手中的兩個購物袋里的一串小票入手，讓塞克斯警探去調查。死者生前是一級警探，和普羅文茨警探同年加入警察隊伍。碰巧的是，重案組組長紗倫曾經也是她的上司。死者生前就有占人便宜小偷小摸的前科，并因此被紗倫降職。重案組聯系了處理過瑪麗·康拉德的巡警，巡警解釋由于瑪麗·康拉德本身是退休的警探，而且她每次小偷小摸的物件都并不值錢，所以大家充其量覺得她是個討厭鬼，但是卻并不打算提請警察逮捕她，故而警察也就把失竊的物品歸還原主并送她回家了事。巡警對于瑪麗·康拉德被殺一事也表現出了驚愕。重案組傳喚了報案人、死者侄女托里·鄧肯和她的家人，托里·鄧肯說了自己姨媽不少的事情，而且提到了最近姨媽抱怨一個當年被她送進監獄的犯人最近又出來了，說她毀了他的人生，重案組決定調用相關卷宗開始調查此事。安迪·富林警探的兒子里奇剛好來到，重案組眾人無意得知安迪·富林和紗倫·雷達的訂婚之事，大家都為此感到高興。兩家的孩子都竭力為此事掃清潛在的障礙，紗倫·雷達為此很高興，但是不愿讓孩子們插手此事。重案組無意中發現瑪麗·康拉德房間里有一包打開了的卻有毒藥的狗糧，紗倫·雷達認為這也有可能是兇手的殺人動機。重案組傳喚瑪麗·康拉德的房東前來問話，房東對瑪麗·康拉德毒死自己視為家人的狗狗洛拉還耿耿于懷，直言按照瑪麗·康拉德那種古怪的性格，幾乎不會有幾個人會來看她。與此同時，重案組通過各種渠道證明了接她的優步車司機的清白。重案組經過案件卷宗找到了符合死者抱怨的人——達斯丁·奧布萊恩。他一直住在表妹家，表妹對此頗有微詞。恰好達斯丁·奧布萊恩回來了，他畏懼警察而駕車逃跑，但是還是被逮了回來。達斯丁·奧布萊恩在訊問中很明顯地表現出了對瑪麗·康拉德的憤怒，說自己的確想要去找她要個說法，事實上他也這么做了只是半途而廢。他對于瑪麗·康拉德的死也頗為震驚。一開始重案組并不相信，但是經過模擬演示，大家確信他是清白的，重案組將懷疑的眼光投向了房東格里芬，因為他也有動機——因為瑪麗·康拉德毒死的小狗他視為家人，而也只有他有可能在室內等待瑪麗·康拉德歸來。但是格里芬矢口否認，并告知自己不是唯一的一個擁有鑰匙的人掌握鑰匙的人還包括了她的侄女拉里·鄧肯，并透露租房合同實際上是以拉里·鄧肯的名義簽下的。重案組隨即傳喚拉里·鄧肯和她的家人，拉里·鄧肯告知由于姨媽告訴她自己的退休金沒了，她作為侄女不忍心看她流落街頭，故而用存款資助姨媽，但是她不知道姨媽對她撒了謊——退休金是不可能一次性提出的。但是她的丈夫奧爾·鄧肯在一次偶然的機會中知道了，并且覺得大為光火。因為為了資助她，鄧肯家的孩子不得不放棄更優質的教育機會。故而在憤怒之下他抄起警徽就打死了妻子的姨媽。胡里奧·桑切斯警探獲得了監護權，而安迪·富林警探也接到前妻的電話，前妻同意向教堂提出解除婚姻關系，這樣紗倫·雷達和他就可以在教堂舉行婚禮。紗倫·雷達很開心，但也知道這是孩子們的推動。