重案組接到報案稱有人死于希臘劇場城市公園，在現場勘測中，重案組確定死者身份是一位高薪的離婚律師，名叫羅伯特·卡什。根據城市公園的開放時間到作案時間的推斷，重案組確認作案時間只有17分鐘，其頭部的重擊傷口和作案時間使重案組一致確認這是一起有預謀的謀殺案件。鑒于此重案組開始了對死者生前經歷的調查。　　羅伯特·卡什律師的婚姻相對美滿，重案組通過排查其妻子的行蹤很快就找到了她不在場的有力證據并解除了其妻子的嫌疑。而通過對死者近期行動的調查，他們發現了一份死者針對喬伊·鮑伊的限制令，喬伊·鮑伊是一位名廚，而其離婚官司的女方律師正是羅伯特·卡什律師，加之其新餐廳距離案發地很近，于是重案組傳喚其前來問詢。喬伊·鮑伊在問詢中直言不諱地表達了他對羅伯特·卡什的極度憎恨。出于保險起見，重案組申請搜查令對他的手機進行檢查和導出相關內容，并在這其中發現了一位女子——喬伊·鮑伊稱之為死者最愛的女人。重案組隨即確定照片地點是在珂拉琪酒店，并著手調出其在案發前一天的全部監控錄像。　　巴斯警員沒有放棄對其父輩涉及的搶劫殺人案進行追蹤，而他也獲得了相對零碎的線索。而通過監控錄像中的車輛牌照，重案組鎖定了醫學院預科生埃里克并傳喚他前來，埃里克是一位領取助學金的學生，他的豪車和租賃的豪華公寓都讓重案組認為他在從事某種非法的暴利交易——比如說毒品，埃里克承認那是布里·米勒——其女朋友，也是重案組照片中的女子給的錢，并最終交代了其通過個人網站賺錢的渠道。重案組決定讓邁克·陶警探扮作顧客預約其服務以便了解其生意性質。并在酒店以涉嫌賣淫逮捕了布里·米勒。與此同時，胡里奧·桑切斯警探也接到了馬可——一個緊急安置的孩子，但是很顯然，這個孩子脾氣怪異且有種族歧視觀念。　　布里·米勒接受了重案組的訊問，她對于羅伯特·卡什律師的死很是吃驚和悲傷，而且她對于律師的私生活了解之多也讓重案組感到咋舌。但是布里·米勒一直強調自己和羅伯特·卡什保持的是安全的性交易關系；而同時對卡什夫人的問詢中，卡什夫人提供了充足的轉移財產的理由，而負責問詢她的紗倫·雷達組長無意中發現卡什夫婦的女兒和布里·米勒關系密切，而卡什夫人解釋說布里·米勒和他們的女兒是發小，而其丈夫正是布里·米勒父母的離婚律師。重案組隨即決定傳喚布里·米勒的父親。米勒先生對女兒自愿賣淫的事實難以接受，因為他一直認為是他的好友羅伯特·卡什律師占他女兒的便宜，也因此他最終對其痛下殺手。最終重案組以不記錄布里·米勒賣淫記錄為交換，交換米勒先生詳細承認其犯罪經過。　　在這一過程中，巴斯警員在調查舊案時的謹慎態度獲得了紗倫·雷達組長的贊賞。巴斯申請了轉移令，并將所有資料移交給更有經驗的普羅文茨警探進行下一步處理。