張黑風回去之后，幾經猶豫還是把見到林海(保劍鋒 飾)的消息告訴李翠，冰告訴李翠，次日到萬花樓見面的消息，這些都被劉德利看到聽到，他立即找中山武(袁文康 飾)匯報這個情況。鐘馗在戒備森嚴的沙河縣城隨心所欲擊殺日軍，中山武急火攻心，加之藥物用盡，忽然舊病復發，腦海中全是自己幼師經歷過的家暴以及林鐵山擊暈自己的經過，中山武頭疼不已，進入中山武別墅當了伙夫的李有財把這一幕全看在眼里。　　李有財把神情恍惚的中山武引出別墅直奔山中而來，中山武滿腦中都是林鐵山的影子，即便如此，李有財還是不能戰敗訓練有素的中山武。李有財干脆和中山武玩起來藏貓貓，希望拖垮中山武。直到第二天，中山武一直跟著李有財屁股后面追趕，眼看中山武就要走到李有財布置的陷阱，被中山武呼喊林鐵山的聲音吸引過來的宮本次郎一把撲倒中山武，其余屬下拿下李有財。等中山武回去的時候，劉德利久等中山武不至，轉身密告河野，河野正在為找不到殺害荒野擴夫的兇手向鷹司涼子解釋，讓她在鷹司一凡面前美言幾句。鷹司涼子聽聞劉德利的告密，很是擔心林海的安危，要求參與行動，想借以掩護林海。這邊，林海早早來到萬花樓，萬彩虹(周牧茵 飾)安排林海進入房間等待李翠。接著萬彩虹派人看看李翠身后有沒有其他人跟著。　　萬彩虹看到李翠，雖然有些醋意，還是讓她到樓上和林海敘舊。李翠見到親人，忍不住喜極而泣，二人敘說分別之后的經歷，李翠訴說對林海的思念。其間，林海詢問殺害義父李守義的兇手，得知此人名叫中山武，發誓要殺之為父報仇。突然，鬼子包圍了萬花樓，萬彩虹質問翠兒為何會引來鬼子，不明就里的翠兒一臉無辜。所幸萬彩虹提前有所準備，讓林海和李翠從暗門溜走。離開萬花樓后，李翠看到帶隊的是劉德利，意識到劉德利出賣了張黑風，李翠想趕緊把這個消息告訴張黑風。李翠和林海匆匆趕到張黑風居住的地方，發現院子也已經被日軍堵住大門，李翠急忙跑向后門，卻被一群二狗子圍住，林海連忙引開這群二狗子，李翠趁機進入院子。　　李翠發現惡毒的劉德利讓人在張黑風等人的酒菜中下毒，迷暈張黑風和他的手下，殺死前來挪動張黑風的士兵，扶起張黑風就跑，一群偽軍開槍射向他們，李翠擋在張黑風身前，不幸中彈。巨大的槍聲震醒了張黑風，知道自己被劉德利出賣。這時，林海過來引開眾多士兵，張黑風快速背著李翠逃跑，脅迫一位農民用牛車把李翠拉出城外。急于立功的劉德利讓手下追趕鐘馗，林海越過幾道街，剛剛擺脫追兵，突然聽到一聲斷喝，原來是花蔓(蘇青 飾)的手下千櫻花。河野聽聞林海再次逃跑，一時氣急攻心，舊病復發。