船上賭博一直贏蘭迪歡快姐妹愁

麥克斯得知蘭迪現在在德克薩斯州，但是邋遢喬不愿意去德克薩斯州，他直接讓麥克斯和卡羅琳下了飛機。之前被推下飛機的行李箱摔壞了，麥克斯和卡羅琳看著滿地的衣服不知所措，錢和信用卡也被偷走了，她們開始懷念溫馨的餐廳，但是因為信號不好，憨以為卡羅琳在顯擺私人飛機，所以掛斷了電話。

麥克斯和卡羅琳找到最近的一家商店，她們聯系信用卡公司，得知信用卡被刷爆了，店主要坐船去新奧爾良，麥克斯毅然決然的要一起去，兩姐妹蒙混上了船，麥克斯看見船上有老虎機，她拿出所有的錢開始賭博，竟然每一次都贏了。

蘇菲主動照顧栗寶，但是她打電話給卡羅琳，卡羅琳正沉浸在勝利的喜悅中，沒有接到電話，小朋友被栗寶吸引，想要合照，并每人繳費十元，憨、厄爾、蘇菲和奧列格瓜分了栗寶掙來的收入。

卡羅琳把所有的錢都押上了，結果船顛簸導致籌碼移動了，她們輸掉了所有的錢。卡羅琳給蘇菲打電話求助無果，不甘心的她叫來了經理，經理在她們逃票上船的時候已經注意到了她們，經理要趕她們下船，她們只好答應做船上的服務員，麥克斯一心想要看到蘭迪在做什么，不小心弄壞了經理的衛星電話;卡羅琳用小費參與賭博再次贏了，經理忍無可忍將她們趕到了拉排泄物的船上。

餐廳那邊，大家用栗寶合照的錢置辦了各種物品，厄爾提醒大家麥克斯和卡羅琳陷入窘境，大家給卡羅琳轉了錢。

麥克斯看蘭迪的最新動態，發現蘭迪已經有了新的朋友，她悶悶不樂，想要回家，覺得自己現在所做的沒有意義。卡羅琳也為自己目前的處境感到難過，可是，她們竟然遇到了前來買東西的魯保羅，魯保羅得知她們的事情后，不贊成麥克斯主動放棄，愿意開車帶她們去德克薩斯州，姐妹倆喜出望外。