麥克斯再次分手卡羅琳迎來春天

麥克斯因為得到了想要的答案，她和卡羅琳兩個人打道回府，姐妹倆看見厄爾覺得倍感親切，憨也熱烈的歡迎他們回家，蘇菲幫忙把栗寶照顧的很好。

姐妹倆興沖沖地準備去看甜品酒吧的修繕情況，但是奧列格告訴她們承包商被趕走了，現在的裝修效果是找個人承包商鮑比做的，結果兩個人看到裝修效果后贊嘆不已，卡羅琳對帥氣的鮑比一見傾心。

這時蘇菲帶著芭芭拉過來了，蘇菲參加了一個媽媽幫，考慮到小孩總會制造垃圾，她趁著麥克斯和卡羅琳正高興，自作主張把活動地點選在姐妹倆的家里，結果參加聚會的媽媽們都獨自前來，她們想趁著聚會放松自己，并挑唆蘇菲嗑藥、劈腿，不要太過關心孩子，蘇菲才發現聚會和自己理解的相差甚遠。

卡羅琳因為喜歡鮑比，她借口壁燈安裝的有問題叫來了鮑比，當卡羅琳和鮑比的感情正要升溫的時候，麥克斯匆忙地打斷了她，原來蘭迪來紐約看麥克斯，結果去機場的路上不幸出了車禍，醫院打電話通知了緊急聯系人麥克斯，卡羅琳激動地以為姐們倆以后可以同時進行四人約會，醫護人員對帥氣地蘭迪不斷騷擾，麥克斯和卡羅琳換上護理的衣服才終于見到蘭迪。

蘭迪和麥克斯兩人都舍不得對方，蘭迪再次邀請麥克斯一起去洛杉磯，因為他放不下事務所，可是麥克斯也放不下自己的朋友，現在有了甜品酒吧，麥克斯更不能不管不顧地跟著蘭迪離開，兩個人唯有依依不舍的再次道別。

蘇菲把媽媽幫的聚會地點選在了甜品酒吧，蘇菲為了討好其他媽媽，甚至想絆倒卡羅琳，奧列格因為不知道怎么給芭芭拉搭配衣服，所以到酒吧找蘇菲，媽媽們對蘇菲一頓嘲笑，蘇菲忍無可忍，宣布自己愛芭芭拉，氣憤的離開了媽媽幫。

鮑比借口桌子不穩來酒吧見卡羅琳，實際上桌子特別穩當，麥克斯看著兩個人彼此放不開，她挑明了卡羅琳的心事，鮑比也喜歡卡羅琳。

卡羅琳照顧麥克斯的情緒，不想在麥克斯傷心的時候太過開心，當她明白麥克斯是舍不得她的時候，很感動地表示不會拋棄麥克斯。