卡羅琳戀情確定麥克斯獨當一面

憨阿姨的假日酒店倒閉了，憨得到了一個客房服務機器人和床頭柜，憨信心滿滿的以為機器人能取代麥克斯和卡羅琳，結果機器人并不靈敏，憨的指令導致機器人追著他滿屋跑。

卡羅琳和鮑比感情逐漸升溫，卡羅琳照顧麥克斯沒有獨自看店的經驗，所以她把約會安排在了白天，但是麥克斯說自己一個人可以的，卡羅琳高興地迎接自己的晚上約會。

但是到了晚上的時候，麥克斯漫不經心地態度讓卡羅琳擔憂，她正要取消約會是時候，奧列格和蘇菲打開了她們公寓的門。今天晚上是奧列格和蘇菲的約會夜，他們一般會在姐妹倆家中度過，蘇菲聽說卡羅琳將要去約會了大笑不止。

晚上在甜品酒吧，麥克斯正在給客人端酒，卡羅琳突然出現在店里，厄爾這時趁著卡羅琳不在來送大麻，這更讓卡羅琳放心不下。

甜品酒吧迎來一大堆姐妹會的少女們，鮑比這時來接卡羅琳，麥克斯自以為會搞定一切。

卡羅琳和鮑比去看電影，他們遇到了奧列格和蘇菲，結果奧列格夫妻因為私自帶食物被趕出了電影院，卡羅琳拜托他們照看甜品酒吧店和麥克斯，看電影的過程中，卡羅琳坐立不安，還是放心不下酒吧。

甜品酒吧中，麥克斯被姐妹會諸多的要求折磨的痛不欲生，厄爾幫她給客人上酒，奧列格和蘇菲來店里幫忙，憨也伸出了援助之手。鮑比察覺到了卡羅琳的心不在焉，他出動提出兩人回甜品酒吧，卡羅琳感動地吻了鮑比。

姐妹會要求分開結賬，數學不好的麥克斯遲遲算不好賬目，卡羅琳已經回到店里，她想過去幫助麥克斯，可是鮑比攔住了她，這時麥克斯自己也解決了結賬的問題。卡羅琳雖然覺得麥克斯可以獨當一面不需要自己有些失落感，但是她更多的是為麥克斯的成長而高興。