千代子始終不開口說日語，這讓趙梓夢無法掌握她的說話技巧，但最終千代子還是開口了，但那些都是一些吵架的話，趙梓夢聽完后還是掌握了千代子說話的一些技巧。啞巴的店鋪一直被軍統的人盯著，他掛出了接頭的暗號，趙梓夢第一次亮相去會見啞吧，她并不感覺到緊張。趙梓夢進入裁縫鋪后被啞巴識破，李漢正(齊奎 飾)看到掛出的南洋花布、本月無貨的牌子后知道趙梓夢面臨危險，他帶人沖入裁縫鋪殺死了啞巴后求出趙梓夢，她有些緊張。

鐘克(周舟 飾)收到刀鋒死的消息后準備讓蝴蝶馬上起飛，李漢正不贊成匆忙出發，趙梓夢行動前想問一下軍統如何處理千代子。李漢正將情況變故匯報給黨組織，黨組織針對變化做出了調整和應對之策。鐘克再次強調了蝴蝶計劃的首要任務，李漢正成了趙梓夢的唯一聯系人，鐘克相信她能成為一個出色的諜報人員，但一個重要的漏洞是趙梓夢還沒掌握千代子的寫字技能，趙樣夢聽完用柜門將自己的手弄傷，這樣可以蒙混過關。

李漢正最擔心的是北條榮一(徐成峰 飾)和千代子的生活習慣。千代子想著自己這些天的表現讓她無法猜透中國人的意圖，趙樣夢去了武漢北條機關先遣站，她自稱是北條千代子。陳舊(高鑫 飾)給吳媽打電話詢問趙梓夢的情況，吳媽話沒說完他就掛斷了電話。先遣站的人對趙梓夢注射顧吐真劑，他們對她進行了審查，她回答黃三出賣才使任務失敗，還說小林君已被軍統槍斃。陳舊通過父親的關系到了王人杰的手下，王人杰知道他擅長跟蹤，他讓他盯住華潤堂中藥房的掌柜，是中共級別較高的地下黨負責人，王人杰懷疑軍統內部的內鬼，這也算是對他的一個測試。

王人杰感覺陳舊根本不像是個特工，陳舊也同意那樣工作。趙梓夢坐車到達上海府邸，她走入深不可測的北條機關，那里的日本人個個都是殺人魔鬼，她仔細地觀察著那里的所有物品，她知道首要騙過的就是北條榮一，北條榮一見到她后感覺她有些胖了，幸好她及時化解。趙梓夢環顧著北條千代子的房間，她為騙過北條榮一和所有人而感到慶幸。藥房掌柜發現自己被人跟蹤，他在路上騙過了陳舊。

北條千代子從假處決中想到軍統可能要利用他，有可能是要利用趙梓夢來冒充自己，她深深地絕望了。趙梓夢向海老澤加乃詳細的描述著逃出城的詳細情況，她本能地排斥著她，但只能在她面前假裝，趙梓夢沒想到初來乍到她就險些栽在她的手里。趙梓夢從千代子的房間里沒找到只字片言，她猜想資料室里肯定有北條千代子的筆記。趙梓夢向海老澤加乃找以前的資料，她將久我正雄(李亞天 飾)的信拿給她，這是故意的試探。加乃讓和尚調查千代子的情況，她擔心她有問題。