沈譯(周孝安 飾)告訴駱天藍(韓承羽 飾)，最近他的體力不好，游多了就會累，說明是打工消耗了太多他的體力，他希望駱天藍能換一份輕松點的工作。駱天藍到咖啡館去，小穎告訴他，鐘彩娟(海陸 飾)也要辭職了，是她的經紀人打電話過來說的，希望店長能開除她。

鐘彩娟知道后怒氣沖沖來找蘇墨(向云龍 飾)，質問他為什么要讓麒麟去幫她辭職，都不問她的意見。蘇墨也很生氣，她現在出名了不可能去做兼職的，他讓經紀人出面也是不想鐘彩娟為難，之后遇到宣傳期，她不可能兩頭跑，要是耽誤了，整個小組都要陪著她。鐘彩娟冷靜下來，向他道歉，還要去找麒麟道歉。

雷虎來泳隊找駱天藍和呂澄(龔海銘 飾)，要找他們算賬。駱天藍和呂澄出來，發現就是上次他們在路上遇到的要欺負鐘彩娟的小混混。雷虎是來找場子的，雙方劍拔弩張的時候，沈譯上去跟雷虎說了幾句話，雷虎聽了乖乖地走了。金主任和宮直美(曾愷玹 飾)也趕來了，看到都很奇怪。

金主任把沈譯他們叫過去問了情況，說要上報給校長，趙教練也在一邊主張要懲罰。宮直美來找金主任求情，沒想到金主任寫的報告是夸他們的，說他們見義勇為，要給他們獎勵。宮直美十分開心，覺得誤會金主任了，金主任讓她幫忙把報告給校長。

宮直美回來找金主任吃蛋糕，就把報告放在桌上了。徐智杰看到了，決定要篡改報告。校長看到報告，把金主任叫過來，讓她立刻拿去執行。報告上寫的是呂澄和駱天藍在校外滋事，記兩大過，宮直美和沈譯包庇選手，記一大過。金主任表示不是她寫的，但校長聽不進去了。

隊員們看到都很氣憤，沈譯讓他們先回去，他會來處理。宮直美告訴他報告被改了，沈譯聽說她回去見到了徐智杰和夏凌莉(徐小颯 飾)，大概知道是徐智杰搞鬼了。金主任也知道報告被改了，她也會去查。宮直美去問徐智杰，徐智杰假裝生氣說宮直美不信任他，沒有證據就懷疑他，宮直美趕緊道歉。

沈譯從教職員室的垃圾桶里拿來了廢紙，要是他們能從這里找到金主任的報告，他們就有證據了。沈譯叫來宮直美幫忙，但是廢紙這么多，還被切碎了，他們忙了一天，還是沒找到。

駱天藍和呂澄聊天，他想和鐘彩娟分手了，現在鐘彩娟越來越忙，他們慢慢地不是一個世界的人了。鐘彩娟來咖啡館找駱天藍，也說到現在越來越忙，天天都在開會，之后還得宣傳專輯。