第二天泳隊集合訓練，沈譯(周孝安 飾)把呂澄(龔海銘 飾)帶了過來，呂澄這才知道他是新來的教練。趙教練沒想到沈譯真的能把呂澄找來，但是還有陳浩厚(廖亦崟 飾)沒來，沈譯也不算完成任務。駱天藍(韓承羽 飾)看到呂澄肯來訓練也是十分開心。

呂澄和駱天藍到商場去發傳單，呂澄看到一個老奶奶，十分像他的姥姥，就過去搭話。老奶奶要買東西送給孫子，只知道喜歡車，但她對車完全不懂。呂澄就幫她挑了一個，讓她很感激。老奶奶姓梁，是附近開運動中心的，給了呂澄一張名片，讓他有空過去玩。

今天徐智杰明明有課卻沒來，讓宮直美(曾愷玹 飾)心情很不好，干脆請沈譯出去看電影。沒想到宮直美看到徐智杰和夏凌莉(徐小颯 飾)手牽手來看答應，宮直美傷心地跑了出去，沈譯連忙追上去。夏凌莉很開心，嘲諷說可能是宮直美先變心。

鐘彩娟(海陸 飾)在街頭唱歌被小混混欺負，駱天藍和呂澄在附近發傳單，趕緊上去幫忙，拉起鐘彩娟就跑，傳單都落下了。宮直美正好過來，被小混混趕上，有一個男人過來救了她，打了小混混一拳，把他趕跑了。

沈譯不放心宮直美一個人，宮直美開車帶著他到了海邊，還說要自殺。徐智杰打電話過來要解釋，宮直美也不自殺了，喜滋滋地回去了。

傳單落下了，呂澄他們也不敢回去拿，就騙教練說發完了。結果傳單被人撿到送回來了，教練很生氣，讓他們不要做了。

鐘彩娟在咖啡店兼職，介紹駱天藍過來。經理面試之后，同意留下駱天藍。呂澄到梁姥姥的運動中心去，意外看到陳浩厚在這里跳舞。呂澄問陳浩厚為什么不去訓練，陳浩厚表示趙教練沒資格教他。

下班后鐘彩娟和駱天藍一起出來，駱天藍帶他到游泳館的天臺上面，這里可以看到很漂亮的星空。駱天藍老家是在神木森林，他來城市之后一直不習慣，直到看到了和老家一模一樣的天空。

鐘彩娟下去拿吉他，碰到沈譯和宮直美，把他們也叫到天臺上去。鐘彩娟唱歌給他們聽，大家都很開心。

陳浩厚給了呂澄面子來訓練，但也是漫不經心的。趙教練想讓沈譯展示一下，宮直美十分擔心，一下水就要穿幫了。沈譯表示他能應付，找了一個兩年以上都沒有提高的阿丁(史元庭 飾)出來，讓他先有了一次五十米，之后指出了他的錯誤讓他再游，竟然快了四秒。大家都十分興奮，沈譯教了起來，自己就不游了。

陳浩厚來看了一下就走了，沈譯讓呂澄帶自己去找他。宮直美回去找沈澤的資料，覺得沈譯就是沈澤，只是在騙她。

蘇墨(向云龍 飾)答應拍封面是要和凱汶(胡影怡 飾)一起拍，凱汶和幾個人聊起這事，大家都很是羨慕。蘇墨一直想起鐘彩娟和他說的話，才發現最不認同自己的就是他自己。