軍樂隊正式成立高暢(陳鍵鋒 飾)巧救美國人

高暢對自己不能上前線的事耿耿于懷，經過蘇婉婷(魯冠廷 飾)耐心勸導才解開心結，認識到軍隊文化工作與在前線殺敵有著同樣重要的作用。馬主任頒發了委任狀，由蘇婉婷當隊長，高暢當副隊長，周澤西(宋允皓 飾)為指揮，何晨(陶昕然 飾)與葉芙蓉(李梅可 飾)負責協助，陳杏兒負責后勤，軍樂隊正式成立。馬主任發表講話，對軍樂隊日后的發展及作用作出指示。

趙琦任命王立強(閆霖菲 飾)為保衛處警衛班長，負責保衛文工團的安全，并發還了他的配槍。

高暢與蘇婉婷又多了一層工作上的搭檔關系，何晨心中酸楚，高暢拿著一個蘋果來哄她開心，何晨自嘲自己一無所有就剩一個酸蘋果了。高暢坦言自己雖然給不了何晨愛情，卻是一直把何晨當親人對待，何晨很難過卻只能笑著接受這個事實。

根據地自從有了軍樂隊，生活都不再單調。大家會在優美的軍號聲里集合，嘹亮的軍歌也因為有人指揮而整齊劃一，有了可以讀書認字的小課堂，周澤西則專心作詞譜曲，有時候剝個玉米，他都忍不住拿玉米當指揮棒揮舞兩下。何晨難免會撞上蘇婉婷與高暢在一起工作的場面，她會自動回避，通過更加賣力地勞動來發泄心中的情感。

軍區分發的樂器由王立強運送回來，他去看望葉芙蓉時，正在洗頭的葉芙蓉錯把他當成何晨，抱怨在根據地想洗個澡都困難，王立強默默記在了心里，他送上為葉芙蓉買的小禮物并首次承認喜歡葉芙蓉，這讓葉芙蓉歡喜不已。周澤西在一堆破爛的樂器里找到一把缺了半邊耳朵的小提琴，他如獲至寶愛不釋手，并演奏了一首曲子，對音樂一竅不通的杏兒對他越來越崇拜。

美國的一隊本要到國統區考察的戰地觀察團，聽說八路軍的抗日事跡后，決定在一個月后來根據地考察。馬主任將這個消息告訴趙琦與蘇婉婷，要他們做好三個準備工作：一是由趙琦負責好安全接待工作。二是由軍樂隊負責展現根據地的政治軍事面貌，以免讓他們認為共黨只是烏合之眾。馬主任要求蘇婉婷一要演奏好歡迎曲，二要舉辦一場音樂會，三要舉辦一場音樂舞會，以便美國觀察團更好地宣傳八路軍。

為了完成這三個任務，軍樂隊在全根據地進行了一場選拔，大家男女老少齊上陣，吹拉彈唱各展所長，終于湊夠了開音樂會的樂手。為了表達對美國觀察團的誠意，大家決定演奏美國國歌作為歡迎曲，可是又缺少樂譜，何晨跟高暢決定去平縣一所教堂里找美國的神父拿到樂譜。同時，周澤西帶著杏兒深入鄉村采風，從民間音樂里尋找創作靈感。

高暢跟何晨一路打聽找到教堂，發現美國神父已經離開了，但他走的時候留下了唱片和留聲機，接手教堂的中國神父支持抗戰，他將留聲機與含有美國國歌的唱片送給了他們。

高暢跟何晨在用獨輪車推著留聲機趕回根據地的途中，遇到一名被日偽軍追殺的美國傘兵，他腿部受傷已經跑不動了，高暢跟他換了衣服，偽裝成美國人引開追捕的偽軍。何晨讓美國人藏好，她前去接應高暢，她不知道，營救美國傘兵的國民黨將士正在趕來。