在危險中救了平清盛的命， 和母親常盤一起住在京都的小牛若丸（神木隆之介(神木隆之介 飾) 飾），跟本應該是敵人的平家的孩子們，一起度過了一段如同兄弟般的美好少年時光。結果被平重盛（騰村政信飾）看到了，向清盛進言，認為牛若丸畢竟是源家的余孽，不應該如此善待反而應該殺了他。另外，清盛的妻子時子（松坂慶子(松坂慶子 飾) 飾）則非常討厭常盤。　　有一天，清盛故意在常盤面前描述自己的夢，并暗示牛若丸會打破一切，創造新的國家。時子對丈夫和常盤的關系非常煩惱，把自己的想法傳達給了清盛。于是清盛決定做主把常盤嫁給一條成長（蛭子能收飾）。此時常盤懇求清盛，答應讓她和兒子牛若丸搬出平家，拗不過常盤的再三懇求，清盛終于同意，并允許常盤帶上牛若丸。于是常盤母子搬到了一條成長家。