帕特森因為大衛(wèi)的死大受打擊，也必須按照規(guī)定去見博登，可她還是不能直視自己的問題，想要繼續(xù)工作破案。在大衛(wèi)的身上，找到了一組殘缺的指紋，是屬于羅杰的，而羅杰的檔案本身沒有大問題，除了他在俄羅斯出身這個問題，因為所有這一切所為都像是俄羅斯間諜所為。到羅杰家的時候，羅杰正綁架了妻子艾米麗，柯特闖進羅杰家里向羅杰開了一槍，而羅杰則在此時服毒自盡。在羅杰的家里，柯特發(fā)現(xiàn)了一張羅杰與艾米麗和凱特的合照，而凱特不僅是羅杰他們的好朋友，還是那個在圖書館被大衛(wèi)跟蹤的女人。凱特目前不知所蹤，她的丈夫是成功的美國人內(nèi)森，柯特只能去找內(nèi)森問凱特的情況，可一無所獲。在反間諜組織卡拉的幫忙下，找到了凱特他們都有聯(lián)系的另一個人奧利維亞，而奧利維亞不僅在博物館工作，丈夫還是紐約時報的編緝愛德華。奧利維亞看到來找她的柯特，馬上就從博物館逃了出去，想要開車逃跑，沒想到讓柯特給追上了。帕特森在柯特審問奧利維亞之時，無意間發(fā)現(xiàn)書上的那些數(shù)字代表的是代號，所以假裝找到了奧利維亞他們?nèi)酥械囊唤M指紋，借此詐奧利維亞的話。奧利維亞承認自己被招入間諜組織，可她拒絕供出他們計劃的內(nèi)容，簡無意間聽到奧利維亞說了一句俄語，才知道自己也會俄語，所以簡利用這個打開了奧利維亞的心扉，讓她說出他們?nèi)蝿盏哪繕恕W利維亞說明他們要殺的目標是紐約時報的記者鮑里斯，而柯特趕去救鮑里斯之時，他已經(jīng)被凱特所殺。奧利維亞供出花店是他們接收任務的地方，可就在此時花店已經(jīng)被燒光了，連電腦數(shù)據(jù)也被清楚了，帕特森恢復了一些數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)凱特做了一個假的證件前往博物館內(nèi)舉辦的承包商展覽會。在還未確定凱特的目標之時，柯特他們先前往保護來參加展覽會的高層人員，而帕特森隨后也查到，凱特的目標就是獨自一人前來的史蒂夫。柯特派人去保護史蒂夫的同時，繼續(xù)搜尋凱特的下落，結果在碼頭上發(fā)現(xiàn)了凱特。凱特誓死反抗，并將柯特和簡分頭引開，讓簡差點被凱特預先準備好的針劑扎下去，幸好柯特及時趕到，救了簡的同時，將針劑注射到凱特體內(nèi)。雖然看到殺死大衛(wèi)的兇手凱特死了，可帕特森的心里依舊感覺空蕩蕩的，心里難受極了。帕特森去感謝簡之時，忍不住在她面前哭了起來，為自己推開大衛(wèi)的事情，深深地自責。簡因為帕特森而觸動了自己內(nèi)心的情感，特意去找了柯特，想要跟他獨處一會兒，可沒想到回家的時候，卻遭到湯姆的綁架。湯姆對簡動刑，想逼簡說出是誰派她到FBI的，差點還要對簡使用電鉆，而此時有一名男子闖了進來，殺死了湯姆和湯姆的手下，簡認出對方就是自己想起的那個與自己有親密關系的男子。男子簡之前自己錄好的視頻，讓簡明白她被紋身都是她自己的意思，而眼前這個男人名叫奧斯卡，是她可以信任的人。