沙特王子法瓦茲艾爾參加和平峰會時，遭到了沙特極端組織的襲擊致使，帕特森查了沙特王子行程泄露的原因，發現歹徒就是利用暗網上交易來的追蹤軟件，黑進了政府的車輛，然后掌握了行蹤，而這個暗網的Logo正好與簡身上的貓頭鷹紋身一致。帕特森根據寫此編程的代碼，匹配到近期一名黑客馬拉松冠軍角梟，柯特他們隨后馬上出發去逮捕角梟，還在他的門上看到了貓頭鷹圖案。角梟并不是別人，而是為國家安全局一個叫萊納德的辦事，是萊納德讓她寫的軟件。薩帕塔并沒有在角梟口中問出什么，簡只好自己去向角梟問貓頭鷹的來源，這才知道貓頭鷹是她的哥以前在她的床頭上畫的圖案。梅菲爾去調查萊納德這個人，可惜國家安全局并沒有萊納德這個人，所以柯特懷疑角梟是被恐怖組織的人給騙了。角梟得知自己被騙，才說出她是被肖恩招募去寫編程的，而她寫的這個追蹤軟件，根本沒辦法將它停止下來。為了阻止肖恩再利用角梟的編程監控政府的車，帕特森想到了一個辦法，讓薩帕塔調高肖恩家里的電壓，然后她借此機會黑進肖恩家的保險絲，借此讓肖恩家里的服務器著火，以達到追蹤軟件關閉的目的。簡在與角梟聊天之后，對角梟的遭遇一直懷有同情之心，讓柯特認為簡對角梟投入了太多的感情，以致于沒辦法做出理智判斷。肖恩的事情解決了，角梟被無罪釋放，這讓里德(羅伯·布朗 飾)一直覺得有所不妥，畢竟角梟犯了錯，可薩帕塔他們都非常同情角梟，認為她只是給犯了小錯的未成年少女。角梟一回家就被人挾持了，逼著她必須再追蹤一輛車，角梟不得已只能黑進帕特森的賬戶。帕特森知道自己的賬戶被人黑進去，馬上就將此事告訴柯特，并將角梟家里攝像頭拍下的照片給柯特看。挾持角梟的人，是彼得羅維奇海洛因辛迪加組織的打手米科，而當柯特趕去角梟家里救她之時，角梟留下了追蹤車輛的線索給他們，所以柯特馬上趕去救角梟?？绿厮麄冮_車前往之時，被米科他們發現了，米科他們拿著火箭炮朝柯特的車子開槍，幸好，柯特他們及時跳下了車才沒有被炸到。在柯特他們與販毒組織火拼之時，簡發現了被挾持的角梟，便奮不顧身過去先救角梟。角梟得救后，米科因為無法與柯特他們硬拼，只好開車逃跑，柯特于是往車里扔了一顆手榴彈，這才讓米科他們一網打盡。角梟被救之后，無意間認出，簡手臂上的紋身是用隱身術寫的，帕特森這才發現陰影處藏著的線索，所以柯特要求帕特森將所有解開的線索之中，再重新審查一遍，或許還有別的線索。