帕特森經男朋友的提醒，破解了其中一部分像楓葉似的紋身，直指疾控中心的意思。柯特準備帶簡一起去疾控中心，可里德(羅伯·布朗 飾)還是有些擔心，畢竟簡受過的訓練他們不知道，他不知道簡攜帶了武器，是否能控制她的情緒，可柯特卻非常堅持。在進入真空實驗室之前，實驗室助手朱麗葉為柯特他們進行紫外線消毒，無意間發現簡的臉上有一些遇紫外線才顯現的數字。經朱麗葉確定，簡臉上的數字都是他們分列樣本的數字，分別屬于幾種病毒的序列號，而這些病毒所處的生化物研究實驗室，只有幾名高層人員才知道，外人不得而知。朱麗葉發現了四種病毒的關聯，得知它們最后都是由沃爾特處理的，而沃爾特兩年前也因為防護服破損而感染病毒致使。柯特和簡跟著朱麗葉去生化實驗室，結果一查那四種病毒才發現，樣本全部失蹤了，而此時實驗室卻出現了安全隱患，他們都被困在實驗室里。門禁解除，朱麗葉才知道不小心觸動警鈴的人是瑞貝卡，里德他們馬上就去找瑞貝卡，而她此時已經不在疾控中心了，唯一可以肯定的便是她在布魯克林的實驗室遠程操控了這件事。調查了瑞貝卡的實驗室，發現她的手上有一個最具殺傷力的病毒，而之前病毒傳播的地方，都是瑞貝卡所去的地方，所以柯特暫時認為是瑞貝卡拿走了病毒樣本進行傳播。瑞貝卡丈夫的信用卡使用記錄被查到，引致瑞貝卡的下落被暴露，而瑞貝卡一看到警察出現，便知道行跡暴露，所以殺了丈夫然后自殺。在瑞貝卡的車里，并沒有找到病毒樣本，唯一找到的便是碼頭的一張停車票據，柯特只能去碼頭查看一下，可到了碼頭大批的乘客正從碼頭離開，讓現場有些混亂。在人員疏散之后，柯特發現了一個異常的行李，而里德他們也在監控室看到了放置行李的人就是瑞貝卡，所以柯特馬上聯線帕特森。在帕特森的指引下，柯特等人封鎖了現場，然后將行李控制住再等疾控中心的人來處理。弗蘭克前來處理病毒的時候，一直逼著柯特離開現場，可柯特不肯答應，弗蘭克只能給柯特一件防護服。就在準備處理病毒的時候，帕特森突然查到，弗蘭克訂了一張機票準備離開，懷疑他肯定在生化防護服中做了手腳，打算感染病毒再傳播到世界各地去，所以她只能打電話提醒柯特，不要讓柯特接近病毒。柯特跟帕特森通話之后，便想阻止弗蘭克，可弗蘭克卻執意上前，讓柯特不得不用武力制服弗蘭克。就在柯特差點讓弗蘭克靠近病毒之時，簡突然沖出來制止了弗蘭克，并將弗蘭克打倒在地，危機才進一步解除。簡和里德在處理傷口之時，里德夸簡做得好，然后把自己的心里話告訴簡，說明他并不歡迎簡的加入，因為簡讓過去那個判斷力極強的柯特消失了，他認為簡大大影響到了柯特的判斷。帕特森在簡被打落的牙齒里發現，有一些同位元素，可以確定簡是在非洲出生的，而柯特很肯定泰勒不是，所以唯一的可能性就是，簡可能并不是泰勒。