趙智怡(劉濤 飾)跟高木說了她的遭遇，高木讓趙智怡以后就在這里演戲，他會保護她的。十三跟劉忠平請半小時的假去跟秦美倫(楊清 飾)道別，沒辦法當她男朋友了，部隊派任務得走一段時間，秦美倫很激動一個勁的問十三是什么任務，這是機密，十三沒有告知，但不管怎么樣，在秦美倫心里，十三就是她的男朋友了。　　十三在局里給他偽造的體檢報告里發現了錯誤，只是現在馬上就要出發，再怎么趕也來不及，為了安全起見，十三抽出了那份體檢報告。情報處主任派人去盯著王科長抓的那個證人，并將證人給殺了，王科長很慌，馬上跟孫軍長匯報，要求去中條山，那樣才安全。這次也算是把孫軍長給徹底得罪了，主任提醒孫閔參謀長他們也不能大意。　　十三以高木翻譯山本的身份進入了日本軍部，接待十三的人事科長野田總感覺十三有點不對勁。野田知道十三少了一份體檢報告，決定陪著十三去運城日軍指定的醫院再做一份體檢報告，十三很擔心，趕緊去了聯絡站。野田問守衛說十三是不是出去了，守衛告知十三去了慰安所，野田喊來兩人跟他去一趟。　　十三這么急就來聯絡站是因為出現了非常麻煩的事，日方這邊非要看體檢表不可，十三主要是擔心他前段時間受的槍傷，但還是決定先去體檢，要是出了問題再想辦法逃出來，那天聯絡站的同志鄭一平也會去，如果有什么問題他保護十三。野田查到十三并沒有來慰安所，正準備進去查時，十三來了，十三解釋自己是剛來，繞了一圈才找到這個地方。　　野田陪著十三去他們日方指定的醫院，醫生詢問十三腹部的槍傷是怎么回事，十三說是在上個月的刺殺中中的槍。醫生跟野田說起十三身上槍傷的事，野田有點懷疑十三，鄭一平則開槍將準備上車離開的野田給殺了，而他也被追殺中槍躲在一個角落，十三要將他救出去，鄭一平不能被活捉，要求十三將他給打死，這是命令，很快，鬼子追來了，鄭一平犧牲了。　　日方調查暗殺野田的殺手，不知是共產黨還是國民黨，但殺手在街上開了一家茶葉店，然而并沒有搜查出什么，特勤部主任認為暗殺一個沒有價值的軍官，應該沒什么目的。胡盈盈(王汀 飾)帶丑娃去見特勤部主任，只要他在契約書上摁手印，就是正式加入便衣隊了，看丑娃摁了手印，胡盈盈十分得意。