上官宏和富貴被關在監獄，為了問出李向陽(張嘉譯 飾)的下落，松井命令拷打上官宏。懦弱的渡邊深怕松井招惹游擊隊，給自己惹來麻煩，試圖勸說松井，無果。渡邊故意做了一碗巴豆湯給松井喝，弄得松井不停拉肚子，狼狽不堪。松井報復渡邊，在總部必經路上挖坑，渡邊跌落受傷。松井與渡邊鬧得不可開交，兩人撕破了臉。這時岡村來到縣城，召見貞子(俞穎 飾)，渡邊嫉妒。貞子告訴岡村，章雯(丁洋 飾)是她美國同學，諜報高手，必須盡快抓住其人。岡村安排松井幫助貞子抓章雯。李向陽受傷昏迷，張作彪想進城綁個醫生來救人。章雯趁李向陽昏迷偷偷溜出，好像有什么不可告人的秘密，小郭尋找章雯，候一天也懷疑章雯有鬼，偷偷跟來。阿巧(袁菲 飾)古靈精怪，看李向陽受傷難受故意不幫忙，還提出除非留在游擊隊，否則她不會救李向陽。大家只好答應，阿巧認為章雯是狐貍精，妒忌章雯，在給李向陽動手術時候，故意讓章雯胳膊當木棍，讓李向陽咬著。李向陽卻硬是咬牙，受了下來。李向陽醒來，小郭匯報發現候一天跟蹤章雯，李向陽判斷候一天有鬼。章雯告訴李向陽，必須回縣城監獄找到密碼本。而監獄內，富貴悠哉游哉的把密碼本當作廢紙疊飛機玩，上官宏正在說自己多么多么英雄，富貴對上官宏崇拜的五體投地……岡村視察后離開，臨走前將松井哥哥的日記鄭重交給松井，渡邊見松井日記大為害怕，松井看著哥哥的日記大受啟發，并從中知道了渡邊是個豬頭，為了找回密碼本，李向陽讓小郭和候一天進城探聽消息。