韓鎮東(安志杰 飾)順利收養鈴音金憲秋(維妮 飾)顧照龍(郭品超 飾)舉行婚禮

顧照龍堅信韓鎮東一定會搶奪這個孩子，因為他是土匪，身上一定具有匪性。但他唯一擔心的便是鈴音不愿意和韓鎮東走，畢竟她找顧照龍做養父是想來找自己復仇。于是，金憲秋先去見了鈴音，面對鈴音滿不在乎的一副高傲的樣子，她以教授滿洲習俗為由，給鈴音說起了滿清皇族的各種勾心斗角、陰謀內斗，鈴音畢竟還是個孩子，立刻被嚇得瑟瑟發抖，再不想讓這個女人做她的養母了。

鈴音被金憲秋講述的那些深宮舊聞嚇得連連后退，幸好此時雷老爺(王妍蘇 飾)受韓鎮東的指示來討好鈴音，將鈴音從金憲秋的“恐嚇”中解脫出來。但鈴音的報復心理很強，便將金憲秋對她用過的手段盡數用在雷老爺身上，雷老爺不為所動。鈴音問起雷老爺的身份，當她得知雷老爺竟是亂石山下搶劫她和姐姐的女土匪時，她頓時將仇恨轉移到了雷老爺身上，決定當韓鎮東的養女，伺機向他們報仇。

韓鎮東成功收養鈴音，得意地來和顧照龍炫耀，顧照龍假裝生氣，實際上卻非常高興。明天就是顧照龍和金憲秋的婚禮了，但二人并未做何準備，畢竟這場婚禮只是將證據交給李頓團長的手段而已。明天過后，顧照龍可以去尋顧雪螢(熱依扎 飾)，而金憲秋也能去到齊振邦的身邊了。

韓鎮東大肆宣揚自己收養日本孤女的事情，還借口這是為了促進日中友好，但鳩巢鐵夫清楚，韓鎮東只是想搶即將大婚的顧照龍的風頭，韓鎮東與顧照龍的沖突難以避免。不過鳩巢鐵夫同意韓鎮東收養鈴音也有他長遠的計劃，他打算讓韓鎮東將鈴音培養成冷血間諜，還給了鈴音新的中國名字——韓傳香。

金憲秋將內含證據的膠卷藏在蛋糕里，準備明天借機交給李頓團長的周秘書，但顧照龍對金憲秋的計劃并無表示，他顧自擦拭著自己的手槍，決定明天要在婚禮上算清一筆賬。婚禮按期舉行，滿洲軍政各界人士紛紛前往觀禮。外務省的井上晴子來找鳩巢鐵夫，向他探問鳩巢純的下落，鳩巢鐵夫毫不猶豫地承認了自己秘密逮捕了鳩巢純。晴子要用輿論向軍部施壓，但被鳩巢鐵夫大肆嘲笑，他認為輿論構不成任何威脅。晴子便在大庭廣眾下大聲質問鳩巢鐵夫，要他說出鳩巢純的下落，鳩巢鐵夫只得謊稱鳩巢純抱病，但晴子不依不饒繼續追問，這時鈴音站出來解圍，告訴晴子鳩巢純已回日本，晴子無法繼續問下去，只得作罷。

金憲秋和顧照龍結婚的消息傳到顧雪螢的耳朵里，顧雪螢深恨自己沒能一槍打死顧照龍，又要去殺他，被沈雷志(喬任梁 飾)制止。