金夫人向韓鎮東(安志杰 飾)道出當年舊事韓鎮東欲營救妹妹顧雪螢(熱依扎 飾)

潮音想和沈雷志(喬任梁 飾)一起去長春救顧雪螢，因為雪螢也是她的妹妹，但沈雷志不能答應，此行兇險，他不能讓一個女孩子和自己一起冒險。但潮音在中國待了這么長的時間，深刻感受到自己之前同胞們的殘忍，她想要向世人證明自己的民族也不全是魔鬼。顧照龍(郭品超 飾)和顧雪螢已經被困在密室幾天了，但他們寧愿渴死餓死也不愿意動日本人的東西，此時虛弱無比。

韓鎮東接到手下的密報立刻趕到金家，金夫人讓他趕快去救顧照龍和顧雪螢，韓鎮東聽罷大笑，他比誰都想弄死這兩個人，又怎么可能去救他們。但金夫人告訴他，顧雪螢是韓鎮東的親妹妹。韓鎮東自然不信，但金夫人此時解開了頭發，和顧雪螢一樣的一縷金發露了出來，韓鎮東認出金夫人就是當年曾在自己家住過的繼母，原來沈登峰的夫人，這讓他十分吃驚。

金夫人的金發是因為她的祖母是俄國人，韓扎布也正是因為圖新鮮才看上金夫人，害了沈家滿門，當年的舊事對金夫人來說，全都不堪回首。沈雷志就要出發去長春了，但他不愿意帶上潮音，此時二狗和老貓突然出現，也要和他同行，潮音也表示自己懂日語或許能給沈雷志一行帶來很多便利，沈雷志最終同意了帶上他們。韓鎮東對金夫人當年拋下女兒的行為十分不滿，當年韓鎮東為了躲避顧鐵錚(鄒兆龍 飾)的追殺，不得不暫時丟下妹妹，但等他回去尋找的時候，下了一場大雪，嬰兒已經不見了。他因為妹妹的事情難過了好久。

但韓鎮東不愿意相信顧雪螢就是他的妹妹，金夫人拿出顧雪螢那一縷和自己相同的金發作為證明，韓鎮東終于相信自己的妹妹還活著，只是被顧鐵錚收養了。韓鎮東做夢也沒想到自己追殺了那么久的人居然是自己的親妹妹，而顧鐵錚養了仇家之女十八年。韓鎮東準備去救顧雪螢，不過他是想利用兩人的血緣關系統領千山，不懷好意。

鳩巢鐵夫準備去關帝廟和顧鐵錚決斗，臨行前將家傳寶刀交給風間，他交代風間，如果自己不能活著回來，便將這把刀傳給鳩巢純。此外他還叫來了權東馬(羅光旭 飾)，權東馬之所以為他賣命，就是為了得到自己被日軍擄走的女兒下落，鳩巢鐵夫并未食言，他幫權東馬找到了他的女兒，將地址交給了他。

雷玉瑛得知顧雪螢是韓鎮東的妹妹，十分惱怒，她視顧雪螢為生死之敵，而眼下韓鎮東肯定不可能讓她殺了顧雪螢。鈴音也因鳩巢純的事深恨顧雪螢，絕對不會放過她。此時顧雪螢突然想起權東馬為她穿上嫁衣時對她的暗示，于是和顧照龍一起對嫁衣進行了檢查，在其中發現了密室的地圖。