翠平將許寶鳳(孫嵐 飾)安置在一家客棧,許寶鳳用謝若林(曹炳琨 飾)提供的情況作誘餌,翠平很快就向她暴露了真實身份。翠平哪里知道，她和眼前這位“好同志”許寶鳳的對話，都被事先藏在皮箱中的微型錄音機錄了下來。謝若林將錄音帶賣給了李涯(祖峰 飾)，本來已經心灰意冷的李涯又開始蠢蠢欲動。本以為幫助了戰友的翠平，把一切告訴了余則成(孫紅雷 飾)，余則成斷定翠平中了圈套，好在事情還有挽回的余地。為了控制局面，安撫慌亂的翠平，余則成并未將實情告訴翠平，而當下之急，就是要先轉移羅掌柜的交通站。新的交通站迅速的建立起來了，聯絡人是執法隊的廖三民(王小毅 飾)。余則成借廖三民之手監禁了許寶鳳，本以為此事很快就會風平浪靜。不料尚不知情的翠平救許寶鳳心切居然私自前往已經轉移的羅掌柜的交通站，狡猾的李涯略施小計，翠平徹底暴露了！余則成對翠平進行了嚴厲的批評，翠平也終于明白了許寶鳳的真實身份并認識到問題的嚴重性。經過仔細分析，余則成覺得還有機會翻盤，于是他決定將計就計……