脾氣火爆、口無遮攔、大大咧咧的翠平讓余則成(孫紅雷 飾)的神經時刻緊繃著，生怕她哪句話說錯，暴露了身份。馬奎(范雨林 飾)在余則成身邊安放了眼線，情報處長陸橋山(吳剛 飾)質疑翠平的身份。站長也發現余則成在重慶的時候與左藍(沈傲君 飾)關系密切，生活就在懷疑和被懷疑中繼續著。翠平來天津之前在太行山區當游擊隊長，對都市的生活也一無所知，也根本沒有接受過專業的特勤訓練，對潛伏的工作更是一竅不通。性格剛烈而又十分單純的她鬧出許多事情讓余則成哭笑不得，有的時候甚至還跟他對著干。好在吳敬中(馮恩鶴 飾)的太太以前也是鄉下人，她一心拉攏翠平。為了讓余則成繼續為他們家斂財，她還悉心教導翠平習慣官太太的生活。余則成也試圖向翠平解釋如何進行潛伏工作，但翠平一時之間根本無法完成從游擊隊長到地下工作者的身份轉變，這樣的生活繼續下去極有可能暴露身份。守著這個定時炸彈，余則成陷入尷尬的困境