秦德龍(雷漢 飾)等在劉翻譯(錢波 飾)官的辦公室，只是遲遲不見劉翻譯官回來。樹軍將那天晚上吳鵬(張弓 飾)給他的錢還給秦德龍，準備吸收他為特務科的秘密警察，以后他們就是同事。秦德龍將錢塞還樹軍，以后就算他們成為同事，自己也是他的下屬。福原(梁冠華 飾)向川入長官匯報他的想法，懷疑瓦吉姆不是蘇聯人，而是滿洲人。川入聽說沒有證據只是推想，訓斥福原是太想急于求成，才迫不及待跟他匯報。福原趕緊表示會盡快上報有用的線索。與此同時，唐飛(柳云龍 飾)潛進蔡夢(韓彩英 飾)家中，想要查探線索。蔡夢回到辦公室，看見唐飛在她辦公室的椅子上睡著，故意倒水在唐飛臉上捉弄，假裝生氣罵他居然敢待在自己這里偷懶。唐飛很委屈無辜，他來是要向蔡夢匯報可疑名單，只是等困了才睡了一會。唐飛從蔡夢口中得知福原對他提出的瓦吉姆不是蘇聯人的想法沒有相信，看來他們沒有掌握最核心的機密。維克多(蓋吉利 飾)原本挺擔心唐飛這樣冒險試探敵人，現在看來唐飛還是安全，內部叛徒還不知道行動的具體方案。唐飛提議立刻啟動穆丹烏拉計劃，同時請程國勛(曹克難 飾)調查蔡夢的底細。孫喜遠(亓航 飾)在警察廳門口等著秦德龍，時間一分一秒地過去，秦德龍一直沒有出來，忍不住擔心。下周就是一名抗聯戰士，結果孫喜遠準備開車離開時，一旁的憲兵隊突然沖上去將他們包圍，將他們抓了起來。唐飛回到警察廳正好看見，于是問樹軍是怎么回事。樹軍只說抓了共產黨，他還知道昨晚秦德龍的司機先去了吳鵬家，然后去了唐飛家，要求唐飛和吳鵬一會給他們寫個證明材料。秦德龍和孫喜遠被抓，唐飛有些不知所措。唐飛接到劉翻譯官的電話，催他交證明材料。唐飛不解前兩天才說秦德龍不是共產黨，怎么又成共產黨，劉翻譯官卻公事公辦稱憲兵隊都參與配合，請唐飛和吳鵬盡快寫證明。唐飛找到方世寶(李立群 飾)，為秦德龍的事求情，秦德龍一直是刑事科的線人，擔心秦德龍真的是共產黨，要知道這些年秦德龍沒少幫刑事科，這樣刑事科也脫不了干系。唐飛說刑事科有些上不了臺面的事，有些太君喜歡外國女人，拜托方世寶去找下劉翻譯官。方世寶為難，劉翻譯官沒有權利的時候是他的人，可現在劉翻譯官有權利了，還真不是他能管的。二人正聊著，劉翻譯官來了，方世寶希望在秦德龍的事上，劉翻譯官多少得留點情面。劉翻譯官表示抓秦德龍是因為他是共產黨，只查跟共產黨有關的人和事，不會查那些送禮跟案子無關的事。唐飛用暗語跟維克多匯報秦德龍和孫喜遠被抓的消息，維克多和程國勛見面，特務科暗通了憲兵隊，很顯然已經掌握了重要的證據。程國勛擔心唐飛的安全，消息是唐飛傳來的，維克多相信唐飛目前沒有危險。按照規定，程國勛必須馬上切斷和他們接頭的同志的聯系。程國勛安排人秘密跟蹤福原別墅那兩個神秘人，確定是哈爾濱活體實驗室的兩位專家，目的是建立第二個活體實驗基地。維克多讓程國勛制定一個行動報告，以此來轉移福原的注意力，減輕唐飛的壓力，同時請他幫忙調查蔡夢的底細。孫喜遠在審訊室被用刑，另一邊劉翻譯官道出昨晚可是看著秦德龍家人撤離的方向，然后猝不及防地問他是中共還是蘇共。秦德龍堅持他不是共產黨，劉翻譯官將秦德龍帶去刑事科的審訊室用刑，但秦德龍還是什么都沒有招供。