最后的營救任務陷入瓶頸，始終沒有進展。葉云(李佳璘 飾)、聶麟(趙正陽 飾)判斷負責接頭的人很可能已經遇害。情急之下，葉飛(經超 飾)到茶樓，與天河會胡然等同道中人對上幫內暗語，了解到此時在獄中對自己執行任務有幫助的姜北和喬亮的大體情況。葉飛找到喬亮，讓他幫助自己進監獄好深入尋找重要黨員的任務。喬亮允諾，葉飛順利入獄，按照計劃，與喬亮師兄程虎碰頭，見到了姜北。葉飛跟姜北說明了自己的身份和目的后，有民族氣節的姜北幫著葉飛分析獄中人物的大致情況，尋找重要黨員的蹤跡。葉飛在姜北的幫助下，與有可能是目標的人對接頭暗號卻始終沒有成功。在這燃眉之急，葉飛注意到了一個自己一直都忽視的一個人，這個人就是一直在程虎身邊低調不起眼的老梁。葉飛嘗試與老梁對接頭暗號，沒曾想，暗號對上，重要黨員正是老梁。葉飛不僅找到老梁，還說服了姜北同意日本人的要求，而實際上，讓姜北暗中幫助八路軍，然后一起抗日。得子這樣的計劃可以殺鬼子，姜北大喜，欣然同意。山本得知姜北的決定后，將姜北的人全部放出。葉飛和老梁則混跡在姜北的幫派中一同逃出。