周行健(程皓楓 飾)之所以安排白秧子(尹航 飾)去完成這個任務，并不是一時頭腦發熱因為他知道近日吉田英男(淳于珊珊 飾)要在日本領事館舉辦一場聯絡酒會，所以，他決定和白秧子一起參加酒會，互相掩護下完成任務。為此，他和白秧子做了很多準備工作，他教白秧子跳洋舞，同時讓她熟悉日本領事館的位置分布圖，教她怎么樣使用微型照相機。經過反復訓練，白秧子已經熟練掌握了相關情況。

舞會的時間到了，周行健帶著白秧子來到日本領事館門口，白秧子因為緊張，屢屢出錯，多虧周行健在一旁左右照應。一直在尋找白秧子行蹤的老陸也帶人躲在一邊觀察，他們都為白秧子已經淪為漢奸周行健的幫兇而感到痛心不已。進入會場，周行健吩咐白秧子按計劃行事，可是，吉田英男卻對白秧子很感興趣，要求她陪自己跳一曲，但是白秧子不愿意和日本人跳舞，被周行健拉到一旁教訓了一番。

吉田英男的舞會隆重而浩大，幾乎邀請來了上海灘所有的頭面人物。一對父女也款款步入舞場，原來是孟佩琳(殷旭 飾)和父親也來了，在這里意外見到周行健，孟佩琳很是驚喜，她邀請周行健跳舞，一邊跳一邊訴說著這幾年尋找周行健的辛苦，因為舅舅江萬里不愿意讓她摻和在周行健和白秧子的感情里，同時也心疼自己，因為舅舅認為周行健不能給她帶來她想要的生活，所以，江萬里不肯告訴她，周行健的具體情況。她說，這次能在上海遇到周行健，是命運的安排，周行健對此則無可置否。

孟佩琳的意外出現，使得白秧子心緒大亂，她看著兩人在舞池里旋轉的身影，心情無法平靜，但是想到了這次來的目的，便竭力使自己鎮靜下來，對一直關注著自己的吉田說了一句，要去洗手間，就轉身向二樓走去。她的情緒變化，并沒有逃開閱人無數的孟佩琳的目光，她一直覺得白秧子和周行健都是怪怪的，尤其是白秧子的行動很是詭秘，于是，趁一曲舞罷，便也悄悄的跟著上了二樓，她遠遠看到白秧子的身影閃進了一個房間，就放輕腳步走了過去，從門縫里看到白秧子正在找東西，便不動聲色的離開了。

周行健正在和吉田英男就以后合作的事交談，但是，不知為什么，吉田總覺得心里不踏實，談話也心不在焉，直覺告訴他，他的辦公室里似乎有人，他忽然問周行健，白小姐去哪里了，周行健對自己的舞伴好像不太關心，說完就直奔自己二樓的辦公室而來。周行健也急忙跟上來，樓梯口，正好碰上從衛生間里出來的孟佩琳，孟佩琳打趣說一樓的衛生間人多的要排隊，并且說要邀請吉田英男跳一曲，吉田英男卻急急忙忙的要回辦公室看個究竟，并問孟佩琳在衛生間見沒有見到白秧子，孟佩琳說并沒有在衛生間看到她。

滿腹狐疑的吉田英男回到了自己的辦公室，他仔細的檢查了所有的地方，并沒有發現什么不妥，但是，他內心的疑慮卻沒有減少，他走到二樓的女衛生間門口，聽到里面一陣聲響，不禁懷疑孟佩琳說的話了，他說孟小姐既然沒有見到白小姐，如果她從里面出來，就是孟佩琳在說謊，情況十分緊急，周行健也暗暗著急。正在這時，咣當一聲，白秧子竟然從男衛生間出來了，周行健心里暗暗松了一口氣，但是嘴上卻埋怨白秧子粗心大意，失了禮節，丟了臉面，吉田英男也無話可說。舞會結束，孟佩琳意味深長的說，今天的舞會，周行健和白秧子是配合最為默契的一對舞伴了，祝愿他們得到想要的東西。