孫勇精心準備了菜肴，野村贊不絕口。席間孫勇愁眉不展，他說野村看上去臉色發暗分明是陽虛的表現。孫勇說自己祖上是行醫的，他懂醫術，他提議野村多來自己店里讓自己幫他調理。野村欣然答應。茍祖旺卻警惕地問孫勇是哪個地方的人，孫勇對答如流。野村喝了些酒安排李英杰后天的行動路線和時間，孫勇聽得清清楚楚。

楊天標一行來到他家里，如今物是人非，楊天標臉上滿是悲傷。常慧美不再多說話默默地看著他們。王大興拿出祭祀的物品擺在一座大墳前，他語氣沉痛地告訴常慧美，這里埋葬了自己妻兒和楊天標一家人，還有一百多口村民。王大興和楊天標呢喃地匯報著他們最近殺敵的情況，常慧美看得落淚。

野村看著被拉回來的通訊兵尸體怒火中燒，他安排士兵馬上再去完成架線工作，他又安排茍祖旺馬上去調查沿途的八路軍，野村安排李英杰兩天內籌集到一萬近糧食抓到兩百名勞工。李英杰無奈地領命。

孫勇迅速分析了野村喝酒時說出的消息真假，他讓伍小山把日軍后天要運送物資的消息送到方向明那里。方向明接到消息有些遲疑，他擔心一旦有所行動，野村恐怕會懷疑到孫勇的情報站。方向明猶豫不決。方向明向分區呂司令匯報了日軍運輸隊的事，呂司令接受了方向明的建議決定放過日軍的運輸隊，不然他們在鎮上的情報點就暴露了。

伍小山把上級的決定向孫勇作了匯報。晚上孫勇跟梁秋山談到李英杰，他覺得李英杰表現得滴水不漏，他摸不清李英杰是什么樣的人。孫勇決定找機會再找常慧美了解李英杰的為人，爭取把他爭取過來。

楊天標白天在山上教常慧美打獵射箭，常慧美用楊天標教授的辦法打到獵物激動不已。晚上常慧美看楊天標獨自坐在大樹下發呆，她走過去勸楊天標一定要保重，只有這樣才能更好地打鬼子。兩人在樹下促膝長談后更加了解彼此，楊天際拿出一把匕首送給常慧美讓她用來防身。

次日楊天際一行正回城時，楊天際突然聽到日軍的摩托聲。楊天際讓祥子把馬車藏起來，他和王大興埋伏起來察看了日軍的情況。楊天際想伏擊日軍，王大興勸他千萬不要行動，他擔心常慧美和翠紅受到傷害。楊天際只好放棄行動。在回去的路上，楊天際情緒低落，常慧美得知原因甚是不悅。

常慧美內急讓大家等她，她和翠紅下了車到河邊方便。常慧美方便完準備到河邊洗洗手。此時日軍的通訊兵車隊正好在河邊休息。