祥子快步追上楊天標三人說，他剛剛發現了鬼子。楊天標三人馬上開始行動，他們在沿途布置了獵戶常備的陷阱，然后埋伏在附近靜等鬼子上鉤。不多時鬼子們走了過來，他們走的路線正好避開他們設置的陷阱。馬二龍跑過去主動把鬼子引入陷阱，最后四人配合干掉了所有鬼子。他們搜刮了鬼子身上所有的武器裝備。

麻生教授特務隊的探子們偵探情報的技巧，夏翻譯在一般做翻譯。潘二年等一干招募的探子們頻頻點頭。麻生問潘二年有沒有學會自己教授的技巧，潘二年觸類旁通地說，這些技巧跟當小偷一個道理。

李英杰請吳胖子喝酒，他假裝同情吳胖子剛當上偵緝隊長偵緝隊就被撤了。吳胖子氣惱地說，野村走后來了渡邊這個笑面虎，過去野村說的話全部作廢了。吳胖子提醒李英杰提防渡邊，因為渡邊根本不信任他們，渡邊暗中派人盯著皇協軍。

楊天柱四人偷偷溜到日軍在山里的據點附近，王大興拿出李英杰留給他們的望遠鏡。四人通過望遠鏡清楚地看到日軍據點的情形，那里一些日本兵正監視一些勞工干活。這一次楊天柱沒有貿然行事，而是回了棗樹村的家里商量應對之策。當晚楊天柱四人朝據點日軍開槍，很快一隊日軍追了出來。楊天柱把日軍引到樹林里，那里有他們設置好的陷阱。楊天柱四人利用這些陷阱將日軍全部殲滅，他們還抓到幾個皇協軍。這些皇協軍連連求饒并說據點里沒有日本兵的了，楊天柱幾人將皇協軍捆了起來并沒傷害他們性命。

楊天柱四人沖進日軍據點救走了所有勞工，然后又搶走一些武器和糧食。四人原本想拿得更多，但聽到增援日軍的汽車聲，他們趕緊撤離。四人跑到安全地方又是欣喜又是疲憊，但勝利的快感讓他們樂此不疲，他們還通過這幾次行動覺得王大興比他們更有頭腦，楊天柱提議以后王大興就是他們的軍師。

渡邊聽到日軍據點出事的匯報后非常惱怒，他讓人調查此事并通知皇協軍協助調查。李英杰得知這個消息猜測一定是楊天柱幾人所為，李英杰讓樹根去找楊天柱幾個，他說如果在柳樹村找不到就到棗樹村去找。

常慧美從楊天柱幾個離開后就提心吊膽，她問李英杰有沒有他們幾人的消息。李英杰稱已經安排樹根去打聽了。