孫勇得到消息，日軍又派出一個小分隊還帶著電臺和給養出了城門，潘二年和幾個特務也一同出去了。孫勇不解日軍出城為什么事，他讓秋山趕緊去告訴縣大隊注意防備。

山田被帶到八路軍據點，方向明用日語跟山田溝通，山田卻一句話也不說。黃隊長把楊天柱打偵察機的事向方向明作了匯報，方向明沉思片刻讓黃隊長把這個情況與孫勇溝通，并讓孫勇把常慧美請過來跟山田溝通。

松田大佐突然來到榆樹鎮，李英杰和渡邊等人迎接了他。松田在會上告訴眾人，偵察機墜毀飛行員山田失蹤。因為山田掌握了A字工程的重要情況，而且偵察機上還有巡查時的膠卷，所以膠卷和山田必須找到。松田頓了頓又說，還有一個重要原因是山田還是山田將軍的獨子，所以他們要不惜一切代價地找到山田。松田派龜田少佐再帶一個小分隊進山尋找山田，他說無論找到山田還是他的遺體，都要不惜一切地帶回來。

伍小山在城門口看到日軍小分隊帶著電臺神色慌張地出城心中生疑。伍小山把方向明請常慧美的消息帶給孫勇，他還說了剛剛在城門口看到的情形。孫勇沒想到日軍對這個飛行員如此重視和大費周張。

孫勇去見李英杰，他說山田現在就在八路軍手上，李英杰驚愕不已。李英杰把山田的身份告訴孫勇，還把山田掌握A字計劃的事告訴孫勇，孫勇驚喜萬分。孫勇提出讓李英杰出面請常慧美的事，李英杰有些為難，他說還是需要征求常慧美的意見。于是孫勇和李英杰去見常慧美，常慧美聞言義不容辭地答應了。她當即便收拾行裝并給常久寬留下一封信后隨李英杰出了城。李英杰親自把常慧美送到八路軍接應的地方。

龜田帶著一隊日軍在山中尋找，他們終于找到飛機墜落的殘骸，還看到掛在樹上的降落傘。龜田當即發電給松田匯報發現的情況，他斷定山田沒有死。龜田讓潘二年和特務小六去周圍找找看有什么發現，畢竟他們倆對附近的情況比較熟悉。果然，潘二年和小六拾到山田遺落的打火機，潘二年飛快地去向龜田邀功，龜田認出這是山田的打火機，他忙讓潘二年順著小路繼續尋找山田。最后去一無所獲。龜田不禁大怒，潘二年嚇得魂不守舍。

山田被關押起來，八路軍想為他治傷他去非常排斥。常慧美這時趕到，她用熟練的日語跟山田溝通，最終說服山田接受八路軍幫他處理傷口。常慧美向方向明匯報，山田防備心很重，她想再等等后再跟山田談談。忙完這些，常慧美問起楊天柱。此時楊天柱換上了八路軍的新軍裝，祥子打趣常慧美看到楊天柱這一身不知該多高興。正說著話常慧美的聲音從門口傳來，楊天柱喜出望外。常慧美關切地問楊天柱最近有沒有闖禍，楊天柱把自己最近做的事告訴她。常慧美惱怒地訓斥楊天柱，一定要改掉身上的野性服從命令，不然自己再也不理他。楊天柱忙不迭地保證自己一定服從命令聽指控。

晚上常慧美再次找山田談，她企圖說服山田，山田卻被軍國主義洗腦非常頑固。常慧美被山田的一套歪理氣得七竅生煙。楊天柱捧著一小束花來找常慧美，他貼心地安慰常慧美，常慧美的心情總算好轉一些。楊天柱也跟常慧美談到他內心的想法，他說過去他總是想替鄉親們報了仇就去那邊找他們，現在他不這樣想了，他說認識常慧美后就有了奔頭，他就想好好活著。