翠萍施展一番嘴皮子的功夫，把羅青山(王志遠(yuǎn) 飾)和岳五木(馬京京 飾)說(shuō)得沒(méi)了脾氣，羅青山說(shuō)翠萍現(xiàn)在隊(duì)長(zhǎng)當(dāng)?shù)迷絹?lái)越像樣了，岳五木則稱翠萍越來(lái)越能忽悠他了。這時(shí)，有人來(lái)報(bào)說(shuō)上級(jí)給兵工廠送來(lái)了一批物資和糧食讓他們?nèi)ソ邮眨淦颊媒柚@個(gè)機(jī)會(huì)緩解尷尬氣氛，連忙讓羅青山帶人去接收物資。兵工廠給區(qū)中隊(duì)配發(fā)了新槍，大家都非常高興，都表示兵工廠搬到老虎嶺就來(lái)對(duì)了。

羅青山帶著隊(duì)伍接收物資回來(lái)，路遇一群剛剛進(jìn)村搶劫的日本兵，羅青山讓山娃先把物資運(yùn)送回去，自己帶人將這伙日本兵給消滅了，臨走時(shí)山娃特意把兵工廠新發(fā)的槍交給了羅青山，讓他試一試新槍的威力。羅青山帶人與日本兵交上了火，打得日本兵措手不及，可是他用山娃給的那把槍沒(méi)打幾槍就啞火了，拉開(kāi)槍栓一看原來(lái)是撞針出了問(wèn)題，就在這時(shí)一顆子彈打來(lái)將羅青山胳膊擦傷，日本兵被消滅了，也驗(yàn)證了這批槍存在嚴(yán)重的質(zhì)量問(wèn)題。

翠萍得知這個(gè)情況后，氣沖沖地找到張英來(lái)質(zhì)問(wèn)她為什么會(huì)出現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題，在戰(zhàn)場(chǎng)上這是隨時(shí)能夠要人命的事呀。張英承認(rèn)這的確是兵工廠的問(wèn)題，她給翠萍拿出撞針，表示現(xiàn)在自己也無(wú)可奈何，因?yàn)橹谱髯册標(biāo)枰捕群芨叩匿摬模壳氨S的技術(shù)還達(dá)不到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，不僅是撞針，手榴彈等其它產(chǎn)品也需要高硬度的鋼材。翠萍突然想到了馬道成，便拉起張英過(guò)來(lái)找馬道成，馬道成見(jiàn)翠萍來(lái)了，急忙把手放到了背后，翠萍逼著他把東西交出來(lái)，原來(lái)是他特意給翠萍打制的一柄匕首。

張英看到匕首上面所刻的字很感興趣，追問(wèn)馬道成是用什么刻上去的，馬道成在翠萍眼神的逼迫下只得拿出了一把刻刀，張英見(jiàn)后如獲至寶，表示這個(gè)就是撞針?biāo)枰匿摬摹４淦甲穯?wèn)馬道成制作這種鋼材的秘籍，但馬道成說(shuō)什么也不肯說(shuō)，山娃見(jiàn)狀就過(guò)來(lái)想用激將法逼馬道成說(shuō)出秘密來(lái)，沒(méi)想到誤打誤撞他提到了小刀陳，讓馬道成以為他知道了自己的秘密，便叫住翠萍交待了所謂的秘密，自己這把刻刀就是從小刀陳那里買的。

翠萍把目標(biāo)瞄向了小刀陳，可任憑她如何勸說(shuō)，小刀陳也不肯把秘籍拿出來(lái)，他寧可把多年的積蓄拿出來(lái)支援八路軍，也不愿意砸了自己的飯碗。翠萍見(jiàn)狀只好暫時(shí)告辭，山娃見(jiàn)翠萍沒(méi)有成功，便和大紅準(zhǔn)備出奇招對(duì)付這個(gè)小刀陳，二人晚上到達(dá)了小刀陳的住處，卻看到有人捷足先登，把小刀陳給綁走了，他倆跟在后面打算看個(gè)究竟，沒(méi)想到那幾個(gè)綁架小刀陳的人竟然是日本人，二人出手擊斃了日本人救出了小刀陳。小刀陳很感激山娃和大紅的仗義相救，決定將自己的秘密和盤(pán)托出，原來(lái)他所謂的秘籍就是德制的挫刀。張英感嘆工具雖好，就是數(shù)量太少了，她覺(jué)得金陽(yáng)鍛造廠應(yīng)該會(huì)有這樣的工具，翠萍決定派人去那里尋找。

上衫勇認(rèn)為葛老米和李福波的忠誠(chéng)度相對(duì)較高，決定再給他們一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他們?nèi)ミ\(yùn)送一批炸藥，以此來(lái)考察他們的忠心。可是他們剛剛出城車子就壞了，剛好到達(dá)了鍛造廠附近，他們決定先進(jìn)到鍛造廠修好車再說(shuō)。此時(shí)，山娃和二丫(王玲玲 飾)帶人也來(lái)到了鍛造廠周圍，他們采取軟硬兼施的方法，逼迫葛老米將鍛造廠的工具都送到了門(mén)外，山娃為自己不費(fèi)吹灰之力就拿到了工具而沾沾自喜，殊不知他沒(méi)進(jìn)入鍛造廠內(nèi)部，放走了一車炸藥這條讓人垂涎三尺的“大魚(yú)”。