徐坦(白敬亭 飾)和于克南(許魏洲 飾)開始研究雙打訣竅，還在想用什么手勢，讓他們彼此一看就能明白過來，不得不說兩人之間慢慢地有了些默契。傅傳志(趙成順 飾)見二人磨合得差不多，決定進入下一個階段。滕彪(王建新 飾)也解開二人的手銬，這幅鎧甲從今兒起就光榮退役了。雙手被解放的于克南馬上就去找章采薇(洪冰瑤 飾)，要帶章采薇來外面餐廳吃飯。章采薇不是那種鋪張浪費亂花錢的女孩，見一個套餐就要上千塊，聲稱不餓拉著于克南離開。于克南又帶章采薇去逛街買衣服，章采薇見吊牌上的標價那么貴，不想亂花錢而拒絕，卻拗不過于克南的堅持，只好去試穿。看到章采薇出來的那一刻，第一次見她穿便裝的于克南被驚艷到了。逛街完，于克南和章采薇準備走路散步回去，不料章采薇的腳不小心扭了一下，于克南本想打車回去，只是這個時間點不好打車，他是直接背起章采薇回訓練館。雷蕾(虞朗 飾)馬上就要十八歲了，徐坦想送雷蕾成年禮物，于是來到學校門口等著，問雷蕾有沒有什么愿望。雷蕾心里特別開心，只不過她好像沒有什么愿望，就是特想提高數學成績，這個愿望簡直是在為難徐坦。訓練時，傅傳志宣布臨時加場雙打，安排于克南和徐坦跟一隊的隊員打，規則就是三局兩勝。這場比賽二人輸得非常慘，十二比二。問題在于徐坦防守好，回球質量低，于克南進攻好，回球質量高點，但換句話說是一個只會防守，一個只會進攻，就這種水平根本不能讓他們進一隊。滕彪很生氣，這場球二人連局面都沒拉開，并且說明今天的雙打臨時加場，是傅傳志對他們雙打的考察，打贏就能進入一隊，可他們的表現實在太令人失望。基于他們的積分被扣，二人被取消循環賽的資格。滕彪實在是被氣得不行，不過也不想再多說，讓他們回去好好反省。馬上就是春節了，傅傳志宣布這次還是跟往年一樣放假五天的時間，但是參加科威特公開賽的隊員不能回家過年，而過年放假回來就是世乒賽的公開賽，接下來又是隊內的兩個選拔賽，總之時間緊任務重，希望大家做好準備，并讓大家萬米跑迎新春。時間到了2007年春節，徐坦和于克南各自回家過年。年夜飯上，于戈是一直否定于克南，于克南備受打擊難受，一刻也不想在家多待，很快就回去訓練，意外見到也是提前回來的徐坦。很快是科威特公開賽，中國乒乓球隊成績斐然，第一次參加的馬川和冷毅拿到雙打金牌，而削球小將劉石(萬國鵬 飾)也奪得男單銀牌。劉石意識到自己的不足之處，準備好好加強前三板上手能力。秦振(徐僧 飾)要求劉石先把正手練好，劉石跟秦振商量練好正手就教他絕招。于克南和徐坦決定找馬川和劉石陪他們訓練，畢竟他們熟悉一隊的打法，于克南更是抓住馬川在宿舍用火鍋導致整個宿舍樓停電的把柄，讓馬川不得不答應下來，不過馬川還跟于克南討價還價要巧克力。訓練時，劉石指出他們二人存在的問題，就是徐坦一直不進攻，于克南又沒有耐心防守，一旦于克南被限制進攻，他們就沒有得分的機會。其實這些道理于克南都懂，就是在看到球過來會忍不住想要進攻。馬川直言這樣就打得很單一，不過要向解決這個問題，就是在于克南被對手盯住時，徐坦主動進攻，反過來也一樣，這樣就能解開僵局。