徐坦(白敬亭 飾)問于克南(許魏洲 飾)今天跟冷毅是怎么回事，于克南說冷毅以為他故意出風(fēng)頭，同時得意炫耀他打贏了聶銳鋒(劉焱 飾)。徐坦勸于克南沒必要較真，其實于克南就是心里煩，抱怨再這么窩囊打下去，就成了職業(yè)陪練。于克南鼓勵徐坦好好練正手，說不定以后反拉就是他的特長。徐坦沒想那么多，認(rèn)為他們就是陪練。于克南不同意，憑什么陪練就不能打自己的球，不服輸?shù)乃嘈旁缤矶紩蛏现髁?。國際乒聯(lián)全面禁止使用有機膠水，徐坦想試試新的膠水，結(jié)果慘被拒絕，不過秦振(徐僧 飾)早給徐坦順來了新膠水。于克南發(fā)現(xiàn)新的膠水讓速度變慢，旋轉(zhuǎn)也變?nèi)?。徐坦認(rèn)為對于克南這種攻擊型選手還不錯，對他們就不行了。于克南鼓勵徐坦拉球質(zhì)量不低，上次練拳擊力量也上升了，沒問題的。徐坦無意間聽到鄭浩(高冬平 飾)對付競春(邊一鳴 飾)的談話，想要競爭P卡要靠關(guān)系，而在傅傳志(趙成順 飾)面前，主力的評價很重要。徐坦為此找到師哥方岳(張旸 飾)，問他知不知道于克南，若覺得于克南實力還行的話，就多在傅傳志面前提提于克南。方岳一頭霧水，徐坦解釋鄭浩不打算給他和于克南P卡爭奪的機會，但于克南最近狀態(tài)很好，錯過會很可惜，為此請師哥方岳幫于克南爭取。其實就算徐坦不提，方岳也會去提，根本不需要那么多人給他們當(dāng)陪練，這是傅傳志的意思，希望通過他們的眼光幫忙選人。方岳對于克南的印象很深，打得不錯。方岳就是好奇徐坦為什么不給他自己爭取一下。徐坦沒有信心，認(rèn)為自己沒有那個實力。訓(xùn)練時，劉石(萬國鵬 飾)聽到電視在播報汶川地震的新聞，這是劉石的老家。劉石馬上收拾好行李要趕回去，徐坦想陪劉石一起回去，劉石很感動，只是回去找四奶奶是他拼了命要去做的事情，但奧運直通賽才是徐坦他們拼了命要做的事情。徐坦日夜兼程趕回四川老家，可還是回來晚了，四奶奶已經(jīng)走了。劉石內(nèi)心悲痛，四奶奶是他唯一的親人。訓(xùn)練館，大家為在地震中遇難的同胞默哀。傅傳志清楚大家心情受到影響，但鼓勵他們越是這個時候越要拼搏，三個月后就是奧運會，要向全世界宣告四川不會垮掉，中國不會垮掉。于克南給章采薇(洪冰瑤 飾)打電話，章采薇提起輸了比賽之事。于克南認(rèn)為輸了一場比賽沒什么，章采薇因此指責(zé)于克南的心里只有訓(xùn)練，每天打電話只是為了完成任務(wù)，真的不愿聽自己說的話就分手。徐坦聯(lián)系不上劉石很擔(dān)心，還罵于克南不關(guān)心劉石。剛跟章采薇吵架的于克南心情不好朝徐坦撒氣，事后還向徐坦道歉。會議上，傅傳志問大家對P卡的名額是什么看法。鄭浩認(rèn)為沒必要考慮了，付競春的成績排在三位主力之后，無論從成績和狀態(tài)來看，都是第一人選。魏教練承認(rèn)付競春不錯，但于克南的實力也不錯，多參加幾場比賽成績肯定會超過付競春。方岳也看好于克南，想贏的欲望非常強，拼起來是不留余力，挺讓人期待。鄭浩一心為付競春爭取，指出于克南還太年輕，付競春比于克南穩(wěn)重，更適合替補的資格。傅傳志宣布以不記名投票，看那個孩子更適合。付競春和于克南都是鄭浩帶的，為公平起見就不參與投票。投票結(jié)果是四比四，鄭浩堅持讓付競春上，認(rèn)為于克南還年輕，心理素質(zhì)扛不住，但是付競春的年紀(jì)擺在這里，這次是最好也是最后的一次機會，最終傅傳志讓于克南和付競春打一場來決定。于克南要和付競春結(jié)結(jié)實實地打一場，感謝徐坦幫忙爭取。比賽之前，滕彪(王建新 飾)叮囑于克南要慢下來，還要學(xué)會動腦。